El Diccionario de la Lengua de la Real Academia Española define la palabra kanji como "cada uno de los signos escritos o ideogramas de que se compone la lengua japonesa, y que simboliza o representa y es equivalente a una palabra, en los idiomas occidentales". El sistema Kyooiku-kanji incluye 996 kanjis básicos que se aprenden en los seis primeros cursos de la escuela. Aunque algunos diccionarios abarcan hasta 50.000 kanjis, un japonés adulto puede manejarse con unos 3.000, que son los que se utilizan en los periódicos. Masaaki Hiromura ha unido tipografía y símbolos alimentarios para poner un poco de luz y facilitar su lectura, creando unas preciosas poesías visuales.
En la misma línea, los mandagramas de Johnson Banks, pretenden simplificar la -¿cada vez más necesaria?- tarea de aprender chino.
0 comentarios:
Publicar un comentario